Ирассяй! Добро пожаловать!

Представимся - Марина и Оля. Учимся на переводчиков, язык - японский.
И до середины января мы учимся в Японии.
Здесь мы будем делиться своими впечатлениями. Постараемся регулярно :)

Надеемся, вам понравится!
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:07 

26 ноября: дождь и Тэнри-кё

"Купи прежде картину, а после рамку!" К.П.
Прошу прощения за долгий перерыв :) Наскучило писать о городах, хотя два поста – про Нагою и Токио уже давно готовы. Очень много эмоций уходит на фотографии, а их можно посмотреть у меня на странице ВК (публикую иногда что-то на стене, но есть и фотоальбомы, доступ открыт для всех). Сегодня мне просто захотелось описать то, что успела прочувствовать по дороге в универ сегодня.

@темы: необычно, бродилки, Марина

21:32 

Киото - Золотой и Серебряный павильоны, Сад камней

"Купи прежде картину, а после рамку!" К.П.
<Марина> Нам невероятно повезло с регионом проживания. Мы находимся, можно сказать, в самом сердце Японии - максимум в полутора часах езды от нас находятся такие города, как Нара, Осака, Нагоя, Кобе, Киото...

А с Киото нам особенно повезло. Год назад мы познакомились с Нодзоми, приезжавшей к нам в универ по обмену. Киото её родной город. К тому же, Нодзоми очень старательная и доброжелательная девочка. Как она подготовилась к этому дню! Невероятная экскурсия!

@темы: транспорт, красота невероятная, еда, Марина

19:58 

Поход в горы

"Купи прежде картину, а после рамку!" К.П.
<Марина> Предложение поступило неожиданно - наш французский сосед по общежитию подружился с бразильцами из нашей же общаги, а они очень любят ходить в походы.

И понеслась.

@темы: Марина, бродилки, красота невероятная

18:05 

Нара на велосипедах

"Купи прежде картину, а после рамку!" К.П.
<Марина> Прошу прощения за безэмоциональный пост об Осаке - печатала на японской клаве вслепую (русских букав на ней не нарисовано), весь мой запал ушёл на борьбу с памятью пальцев :) Теперь нашла удобный способ, буду исправляться :)

11 числа мы решили отправиться в интересное путешествие - добраться до Нары на велосипедах. Дорога равнинная, рельеф мешать не должен. Причём сначала мы планировали выбраться с французом и бразильцами в горы, осмотреть местные храмы, но за день до этого планы отложили из-за прогнозируемого дождя. Но мы русские, нам ничего не страшно :) Встали в 6, не жарит, не парит - самое оно для поездки. Справа и слева виднеются горы, тихо - красота!

@темы: Марина, живность, красота невероятная, необычно

17:15 

"Купи прежде картину, а после рамку!" К.П.
<Марина> В городе Тэнри творятся странные вещи.

У моего тьютора (Судзуны) день рождения совпадает с днём рождения Оли. Сегодня познакомились с ещё одним изучающим русский японцем, чей день рождения совпадает с моим. А вчера мы, похоже, наткнулись в кафешке на Григория Чхартишвили (известного как Акунин эт цетера).

Странная страна - Япония.

@темы: Марина, необычно

19:33 

Кусочек Осаки

"Купи прежде картину, а после рамку!" К.П.
<Марина> Ура, меня можно поздравить с новеньким компьютером :) Теперь сквозь муки с японской клавиатурой я могу преобразовать свои наблюдения в посты.

Итак, вчера мы краем глаза увидели Осаку - один из крупнейших и наиболее значимых городов Японии. Дальше небольшой рассказ и немного фото.

@темы: Марина, красота невероятная, музеи

20:03 

Вступительное

"Купи прежде картину, а после рамку!" К.П.
<Марина> Ужас, уже пятое число, а мы только сегодня сдюжили с интернетом :) Но мы старались, правда-правда.

У нас тут уже совсем поздно (5 часов разница во времени), так что попробую вкратце рассказать о том, как тут у нас всё устроено:

1. Житьё-бытьё. Живём в общежитии (их тут вроде два, мы в меньшем из них), у каждого своя комната. Комната в японском стиле - полы покрыты татами, мебели немного. Зато кухня довольно приличная - микроволновка, чайник, поттер, гриль, две конфорки, рисоварка, холодильник небольшой. Есть стиральная машинка. У всех выведен интернет (но не у всех работает :) ). Даже телек есть, но за отдельную плату. Жарко что кошмар (32 градуса днём, ночью немногим меньше, влажность повышенная). Но спасает кондиционер. У каждого небольшой санузел.

2. Организационные моменты. На каждого гайдзина (то-бишь иностранца) "выдаётся" по тьютеру - японскому студенту, обычно знающего язык приезжего. За нами закреплены две весёлые девчонки Судзуна и Юриэ - что б мы без них делали! Тьюторы помогают во всех вопросах, водят повсюду, рассказывают; сегодня сопровождали в мэрию, помогали разбираться в японской бюрократической машине.

3. Учёба. Учебный процесс начнётся только 21-го числа, до этого времени студенты по обмену должны заполнить кучу документов, зарегистрироваться, сформировать свой список лекций, а ещё желательно обзавестись мобильным и велосипедом (они значительно упрощают жизнь). А потом можно поколесить по стране :)

Наверное, всё на сегодня, послезавтра собираемся самостоятельно выбраться в Осака, чтобы купить мне ноутбук - с местным транспортом мы уже на "ты" благодаря нашим похождениям за интернетом. Потом буду стараться регулярно писать что-нибудь о местном жизнеустройстве, тут много необычного и интересного :)

@темы: Марина, общага, универ

19:26 

Приветственное

"Купи прежде картину, а после рамку!" К.П.
Ирассяй! Добро пожаловать!

Представимся - Марина (DeFolle) и Оля (Verunya). Учимся на переводчиков, язык - японский.
И ближайшие 4,5 месяца мы проведём в Японии.
Здесь мы будем делиться своими впечатлениями. Постараемся регулярно :)
Наверное, стоит на всякий случай напомнить - мы не истина в последней инстанции! Мы просто делимся своим взглядом на жизнь вообще и на жизнь в Японии в частности.

Надеемся, вам понравится!

Епонисте на выгуле

главная